前言：

重庆交通大学的故事，始于1951年那个百废待兴的年代。从长江南岸七公里旧车棚，到如今巍然屹立于山水之间的学术殿堂，七十四载风雨兼程，每一步都烙印着奋斗的足迹，每一页都书写着时代的华章。

《校史故事365》如同一条蜿蜒的时间之河，将这段波澜壮阔的历程，凝练为三百六十五个动人瞬间。这里，有筚路蓝缕、以启山林的创业艰辛，有“明德行远、交通天下”的壮志宏图；有实验室里通宵不灭的灯火，有崇山峻岭间勘测选线的足迹；有恩师谆谆教诲的温暖记忆，有同窗砥砺共进的深厚情谊。这一个个故事，或激昂，或温情，或引人深思，它们如同璀璨的星辰，共同编织成重庆交大光辉的历史星空。

我们撷取这些历史的片段，不仅是为了铭记与致敬，更是为了传承与启迪。希望这本故事集，能成为连接过往与未来的桥梁，让新一代交大人从中汲取智慧与力量，在新时代的征程上，继续挥洒汗水，续写属于重庆交通大学“志图山海、交通天下”的明天。

重庆交通大学外国语学院学科发展校史故事

时光荏苒，岁月流金。自1994年重庆交通学院外语系肇建，重庆交通大学外国语学院已在风雨兼程中走过三十余载。从初创时的蹒跚起步，到如今成为拥有两大硕士学位点、彰显交通特色的学科阵地，一代代外院人以语言为桥，以坚守为灯，在学科建设的道路上步履不停，用热爱与坚守书写了一段不负时代、不负韶华的校史佳话。

外国语学院揭牌仪式

学科之根，深植初心。学院创始人周开鑫先生，以高瞻远瞩的视野，牵头创办涉外土木工程英语专业，为学科发展埋下第一颗种子。他躬身治学，内培外引，汇聚起一批志同道合的学者，用三尺讲台筑牢根基，用笔墨书香滋养初心。那些年，简陋的教室藏着滚烫的理想，深夜的灯光映照着深耕的身影，从教材编写到师资培育，从课程建设到学术探索，每一步都走得坚定而扎实，为后续学科发展铺就了坚实道路。

成长之路，曲折而荣光。学科的发展从不是坦途，2003年首次申报硕士点一票之差的遗憾，成为外院人砥砺前行的鞭策。但他们从未停下脚步，借学校更名、增列为博士授予单位的东风，抢抓机遇，久久为功。2016年，外国语言文学一级学科硕士点获批，实现历史性突破；2021年，英汉翻译硕士点顺利落地，学科布局愈发完善。从英语到日语，从理论研究到实践应用，从外延拓展到内涵提升，外院人在挫折中奋起，在坚守中成长，让学科之树愈发枝繁叶茂。

外国语学院的发展历程图

薪火相传，聚力成光。三十余载春秋，杨全红、毛明勇、黄健平、杨学云、曾洪伟等学者赓续初心、锐意进取，陈才忆、章柏成、钟明国、李翠英、刘黎等一代代学科带头人接续奋斗，带领团队深耕科研、深耕育人。师资队伍从单薄到雄厚，博士人数稳步增长，教授团队不断壮大，一批批青年教师脱颖而出，形成了一支结构合理、实力雄厚的学术梯队。他们深耕讲台，培育英才；深耕科研，勇攀高峰，先后斩获国家社科项目，搭建多个科研平台，让“外语+交通”的特色愈发鲜明。

“外语+交通”的特色教科书

初心如磐，逐梦远方。如今，外国语学院已累计培养近两百位硕士毕业生，他们扎根各行各业，以扎实的语言功底、突出的跨文化能力，成为中外交流的使者、交通发展的助力者。从港珠澳大桥的技术翻译到国际论坛的语言服务，从课堂上的传道授业到国际舞台的文化传播，外院人始终坚守“服务国家战略、对接区域需求”的初心，将学科发展与交通强国、一带一路建设紧密相连。

外国语学院学子参与各种活动的图片

弦歌不辍三十载，译路前行向未来。重庆交通大学外国语学院的学科发展史，是一部坚守初心、勇毅前行的奋斗史，是一部薪火相传、生生不息的成长史。那些镌刻在时光里的坚守与付出，那些融入血脉的热爱与担当，终将化作前行的力量，指引着外院人在语言传播、文化互鉴的道路上继续前行，书写更加璀璨的校史篇章。