为主动寻求学科专业转型与专业建设新路径，2026年7月17日至20日，外国语学院副院长李翠英一行三人赴上海参加“服务国家战略、推动学科转型——上海交通大学区域国别研究五位一体高质量发展研讨会”。研讨会由上海交通大学区域国别研究院主办，在交大闵行校区杨咏曼楼300号报告厅举行。

本次会议以“服务国家战略、推动学科转型”为主题，汇聚国内多所高校的百余位专家、学者及研究生，以及智库专家、期刊主编和企业高管等各界代表。会议以专题讲座与研讨工作坊相结合的形式，深入探讨人工智能背景下外语学科的转型路径，推动构建区域国别研究“五位一体”的高质量发展格局。

7月18日上午，首先举办了上海交通大学“文治大讲堂”第二十四期活动。苏州大学讲座教授、全球化智库副主任高志凯教授应邀作专题讲座“中华和平时代与学科转型”。上海交通大学校务委员会专职副主任顾锋、文科建设处副处长陈兵、外国语学院院长尚必武、区域国别研究院院长彭青龙出席会议。高志凯教授分析了全球格局演变、人工智能发展与人文学科转型，明确为人文学者回应科技革命和国际竞争提出了要求，并强调“读万卷书和行万里路”应当同时发生。

随后举行开幕式。上海交通大学党委常委、副校长刘卫东出席并致辞。国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组召集人、上海外国语大学原副校长查明建教授致辞，指出区域国别研究在深化学科人文内涵、拓展学科边界、推动中国自主知识体系建设、革新人才培养模式四方面具有独特价值。上海交通大学文科资深教授王宁作为专家代表致辞。开幕式由上海交通大学外国语学院党委书记朱一凡教授主持。

围绕区域国别学“政产学研媒”五位一体高质量发展，本次研讨会设置11场专题讲座和3场工作坊，内容涵盖学科建设与体系完善、科学研究与在地调查、人才培养与产教融合、科研实务训练与成果转化四个方面。

在学科建设专题环节，国务院学位委员会区域国别学学科评议组召集人、北京大学区域与国别研究院副院长翟崑教授作题为“区域国别学的内涵与使命”专题报告。国务院学位委员会第八届外国语言文学学科评议组成员彭青龙教授围绕区域国别研究五位一体高质量发展中的三个基本问题，即区域国别学的出场逻辑、六通人才内涵与培养路径，展开系统论述。他梳理了区域国别研究的学科史，指出其根本定位是服务国家战略、大国外交、文明互鉴和全球治理，提出了“六通人才”（区域通、国别通、语言通、技术通、领域通、行业通）和“三怀人才”（家国情怀、世界胸怀和现实关怀）的培养理念。上海社会科学院国际问题研究所原所长王健研究员分析了全球秩序新变化与中国特色大国外交。

7月19日，上海全球治理与区域国别研究院执行院长杨成教授以俄罗斯和中亚研究为例，探讨区域国别研究的问题意识和写作方法。俄罗斯中国总商会首任会长蔡桂茹女士以俄罗斯为例，剖析了当前企业出海需求多元化带来的供给不足问题。商务部世界贸易组织司原司长、上海对外经贸大学研究员洪晓东剖析了“全球治理倡议”对高校学科转型、国际组织人才培养的机遇与挑战。复旦大学中东研究中心主任孙德刚研究员以中东研究为例，探讨新国际秩序中政治、经济与文化的互动。杭州师范大学外国语学院院长周敏教授，以加勒比海地区研究为例，阐述区域国别学在地研究的路径和决胜关键。

7月20日，深圳市柏威国际联合创始人兼集团总裁王超峰就供应链重构下的企业出海与全球化发表演讲。同济大学德国研究中心主任郑春荣教授以欧洲研究为例，分享了从语言文学向区域国别研究转型的经验。高校区域国别学人才培养与学科建设联盟秘书长、中山大学区域国别研究院院长陈杰教授围绕区域国别学的田野调查，探讨了理论建构与实践路径。

此外，研讨会还设置了发表工作坊、专报工作坊和项目申请工作坊，各位专家齐聚一堂，就学术发表、决策咨询专报撰写和科研项目申请等实务进行指导。

会议期间，李翠英副院长一行认真聆听了各场专题讲座，积极参与研讨交流，就学科建设、专业转型升级、传统文学研究转型的具体路径等问题向专家请教，与来自全国各地的专家学者建立了广泛联系。

此次参会为我院了解区域国别研究前沿动态、推动外语学科转型发展积累了宝贵经验。未来，外国语学院将继续主动服务国家战略和区域发展，积极推动学科专业转型，探索专业建设新路径！