为主动对接国家及区域发展战略，更好地服务国家及区域发展，积极应对人工智能时代外语学科面临的挑战与机遇，近日，外国语学院院长曾洪伟、党委副书记文亚星、副院长李翠英、外文系副主任何晓月等一行五人赴中交二公局开展校企合作座谈交流。局副总经理孙涛出席座谈会，国际公司总经理田欣主持会议，局贸易公司、国际公司及相关职能部门负责人参加座谈。

座谈会上，双方就深化校企合作、推动产学研深度融合进行深入交流。局副总经理孙涛首先对曾洪伟院长一行到访表示欢迎，并对重庆交通大学长期给予二公局的人才支持表示感谢。他指出，双方渊源深厚、合作基础扎实，二公局与重庆交大合作由来已久，大批校友已成长为海外业务骨干。当前，国内基建进入高质量发展新阶段，施工企业加快“走出去”步伐，二公局已形成多家公司协同出海的格局，对复合型语言人才需求较为明显。他希望双方在应届毕业生招聘、在职员工外语培训、工程规范研用与国际传播等方面加强合作，共同为“一带一路”建设和企业海外业务高质量发展贡献力量。

曾洪伟院长对中交二公局的热情接待表示感谢，并介绍了学院办学情况。他指出，学院办学特色鲜明，三十余年始终坚持“英语+工程”“翻译+工程”办学方向，构建起外语与交通工程深度融合的复合型人才培养体系。专业建设成效突出，外国语言文学学科为重庆市重点学科，工程英语、工程翻译两个专业在各自领域形成了显著优势和良好声誉，毕业生就业率和央企就业比例保持较高水平，培养了一大批活跃在海外工程一线的优秀校友。学院在工程翻译、国际传播、国别区域研究等领域积淀深厚，希望与二公局在人才培养、实践基地共建、员工语言能力提升等方面深化务实合作，共同打造校企协同育人新样板。

田欣总经理代表公司对曾洪伟院长一行到访表示欢迎，并介绍了二公局海外业务整体情况。他指出，经过多年发展，二公局海外业务已进入国际化升维关键期，对复合型语言人才需求明显。希望以此次交流为契机，与学院探索建立长效合作机制：一是拓宽应届毕业生就业引进通道，持续吸纳翻译、工程英语等专业优秀毕业生，为海外业务注入新鲜血液；二是加强在职员工外语能力培训与再教育，全面提升海外团队国际化素养和跨文化交流能力。

互动交流环节，双方围绕具体合作事项展开深入探讨。文亚星副书记就未来合作提出三条具体路径：订单式培养方面，希望根据企业海外业务发展需求，量身定制人才培养方案，实现人才供给与岗位需求的精准对接；实习实践方面，期待校企共建就业实习基地，为学生提供更多接触海外工程实际工作场景的机会；在职员工的再教育及语言培训方面，充分发挥学院在外语教学和跨文化交际培训方面的资源优势，助力企业全面提升海外团队国际化素养。

李翠英副院长就学校数据智能中心战略构想作专题汇报。她介绍，学院正协同校内其他机构积极推进GMI-Transport平台建设，聚焦全球项目与市场洞察、宏观风险评估与预警、供应链与伙伴数据库、技术标准与合规数据库、项目管理与数字孪生支持等核心功能模板设计。目前，学院正围绕国际工程传播、“一带一路”沿线国家舆情分析等国家战略需求开展联合攻关，着力推动语言智能从通用工具向垂直领域深度赋能。

此次座谈交流为双方进一步深化校企合作、推动产学研深度融合奠定了坚实基础。双方一致表示，将以本次调研为契机，建立常态化沟通联络机制，尽快推动订单式培养、实习基地共建、在职员工培训等合作事项落地实施，共同打造产教融合、校企共赢的合作新格局。