人文交大

当前位置: 新闻首页 >> 人文交大

字体: 【小】 【中】 【大】  打印:

华龙网:“用英语讲好民族故事!重庆交通大学外国语学院开展“同心言传递”行动

日期:2024年11月08日 09:03 作者:外国语学院 来源:华龙网 点击率:

华龙网讯(郭晓彤)泱泱华夏蕴含着千千万万的民族文化魅力。为了让世界更好地聆听民族的声音,重庆交通大学外国语学院的学子们以“同心言传递”行动表达他们的心声。在这个活动中,他们用英语传播民族文化,用民族语言讲述“两路”精神,促进文化交流与融合,向世界展现独属于中国少数民族的文化魅力。

英语视频里的民族风采

“我想要讲壮族”“我想要讲布依族”“那我选维吾尔族好了”小小的争论在手机上展开,当屏幕上不断划过各式各样的民族服饰时,惊呼声和赞叹声也不绝于耳。这是外国语学院组织的“同心言传递”活动——身着不同的民族服饰,用英语介绍少数民族文化、服饰的短视频录制。

在视频中,同学们身着绚丽多彩的少数民族服饰,如蒙古族的长袍、傣族的筒裙等,以自信的姿态和流利的英语,向观众介绍了各民族的服装、传统习俗、节日庆典等。你看,有的同学穿着壮族的服饰,讲述着壮族的歌圩文化;有的穿着蒙古族的服装,诉说着蒙古族的历史变迁。在介绍蒙古族文化时,同学详细讲述了那达慕大会的热闹场景,以及蒙古族独特的音乐和舞蹈形式;在讲述傣族文化时,生动描绘了泼水节的欢乐氛围和傣家竹楼的建筑特色。他们精心制作的英语小视频,就像一扇扇通往神秘民族世界的窗户,将少数民族的魅力展现给更多人,让大家看到了不一样的风景。

当同学们不断调试摄像头想让它聚焦在身上的独特服饰,当同学们大声用英语介绍少数民族及其独有文化,当视频记录下来整个过程并上传至互联网,不仅展示了同学们流利的英语表达能力,更传递出同学们对少数民族文化的深入理解和尊重。

苗族同学的苗语传承之路

来自彭水苗族土家族自治县的许馨仪同学,她有着一颗炽热的心,想要用苗语讲述“两路”精神。可是身边的亲戚朋友包括家人都不会讲苗语,这可把她急坏了。

她决定踏上一段特别的旅程,来到了千户苗寨。当她来到民族文化浓厚的千户苗寨之后,穿梭在一栋又一栋的吊脚楼之间,柔软洁白的云朵、安静美丽的西江,无不在散发着苗寨的神秘气息。她在千户苗寨与苗族老人们深入交流,学习苗语的发音,并请教他们如何用苗族话讲述“两路”精神,同时也了解到了更多关于苗族文化和传统的知识,她认真地跟着老人学习,一个发音、一个词汇地琢磨,努力地理解和记住如何用苗语表达“两路”精神。看着苗寨老人费力地理解自己的普通话,自己又努力地学习苗语,她深切地感受到了语言的魅力和力量,她的坚持和努力,就像一束光,照亮了民族文化传承的道路。

经过努力学习,她成功地用苗语讲述了“两路”精神,将现代精神与民族文化相结合,为传承和弘扬苗族语言文化做出了积极贡献。她的行动也激励着更多同学关注和保护民族语言文化,让这些珍贵的文化遗产得以延续和发展。布依族、壮族、苗族、壮族,越来越多的少数民族同学用自己的民族语言,传递“两路”精神,普及了“一不怕苦、二不怕死,顽强拼搏、甘当路石、军民一家、民族团结的‘两路’精神”知识,进一步激发了学子的社会责任感和民族使命感,营造了和谐友爱的民族团结氛围。

民族文化朗诵的盛宴

日前,掌声和欢呼声不断从重庆交通大学科学城校区“两路”先锋一站式学生社区服务大厅里传出,同心言传递活动之“多彩民族 声传情谊”民族文化英语朗诵活动在这里举行。

活动现场气氛热烈。同学们身着各具特色的少数民族服饰,依次走上舞台中央,将一个个充满传奇色彩和民族风情的故事用英语呈现给观众。当他们开口朗诵时,那声音就像山间的清泉,流淌在每个人的心田。有的同学穿着蒙古族的服装,朗诵着关于草原的壮丽诗篇;有的穿着彝族的服饰,讲述着彝族的火把节故事。同学们用流利的语言和真挚的情感,将民族故事中的英雄人物、历史传说、风土人情等娓娓道来。他们用英语传递着民族文化的魅力,让观众仿佛置身于一个个遥远的民族村落之中,感受到了浓厚的民族氛围。

“同心言传递”行动,如同一座桥梁,连接着中国与世界,让全世界更好地聆听中国少数民族的故事,让少数民族文化和艺术更好地走向国际社会。要用英语讲好民族故事,让语言的力量将我们和世界紧紧联系在一起,重庆交通大学外国语学院的学子们以实际行动践行了文化传承与国际交流的使命与担当。

分享:

编辑:刘玉峰

审核人:徐洁